Mitteilungen:
Die TVD unter Agate ist schon ab dem 6. Februar online.
Ab dem 3. Februar 2012 können KEINE Meldungen mehr über diese Seite an die TVD gemacht werden. Wählen Sie für Meldungen an die TVD ab dem 6. Februar die Seite www.agate.ch und loggen Sie sich mit Ihrer Agate Nummer und dem Passwort ein.
Hier können Sie ein Begleitdokument mit Strichcode
erstellen. Die Meldung zum Abgang ist nach dem 7. Februar auf der TVD unter www.agate.ch nachzuholen.
Hier können Sie ein
leeres Begleitdokument runterladen.
La BDTA sous Agate est déjà dès le 6 février en ligne.
A partir du 3 février 2012, il n'est plus possible de faire AUCUNE notification sur ce site. Pour faire des notification à partir du 06 février, choisissez le site www.agate.ch et faites la connexion avec votre numéro Agate et votre mot de passe.
Ici, vous pouvez créer un document d'accompagnement avec code barre. La notification de sortie doit être rattrapée après le 07 février sur la BDTA sous www.agate.ch. Ici, vous pouvez télécharger un document d'accompagnement vide.
La BDTA è già in linea dal 6. febbraio sotto Agate.
A partire dal 3 febbraio 2012 non si potranno fare più delle notifiche da questa pagina alla BDTA. Scegliete a partire dal 6 febbraio 2012 per le notifiche la pagina www.agate.ch e collegatevi con il vostro numero Agate e la password.
Qui potete redigere un documento d'accompagnamento con il codice barre.
La notificazione d'uscita deve essere recuperata alla BDTA sotto www.agate.ch.
Qui potete scaricare
un documento d'accompagnamento vuoto.